Con el mega éxito de la adaptación de Netflix, la aventura de Luffy está atrayendo nuevos adeptos que quieren formar parte de la tripulación de los Sombrero de Paja. Sin embargo, el anime de One Piece no es tan fácil de ver en España, pues su distribución no ha gozado la suerte de otras series. Pero que no decaiga el ánimo, porque aun así, hay opciones.
En esta entrada te mostramos dónde seguir el anime de One Piece en español, así como leer el manga en el caso de que quieras dar el salto al cómic japonés, en el cual la trama está todavía más avanzada que en el anime.
Cabe destacar que, al momento de escribir estas líneas, One Piece sigue en publicación semanal tanto en el anime como en el manga, sumando más de 1000 entregas en ambos medios.
Dónde ver el anime de One Piece legalmente en España
Crunchyroll (Japonés con subtítulos en español)
Crunchyroll es la única manera que tenemos de ver One Piece entera en streaming de manera legal en España. No obstante, cabe destacar que solo está disponible con doblaje japonés más subtítulos en español de España, ofreciendo, eso sí, una traducción impecable.
- VER ONE PIECE: EN CRUNCHYROLL
Esta plataforma dispone de todo el anime, desde el primer episodio hasta el último, aunque para ver los episodios antiguos deberás estar suscrito al Premium de Crunchyroll (desde 4,99 €/mes). Los episodios más recientes están disponibles gratis, y se publica uno nuevo cada domingo a las 9:00 h (horario peninsular), pocas horas después de su estreno en Japón.
Netflix (Nuevos episodios) (Japonés con subtítulos en español)
Por sorpresa, Netflix ha anunciado que también dispondrá de los episodios de One Piece, empezando por el arco de Egghead (es decir, desde el episodio 1089). No será un simulcast como tal, ya que publica los episodios con una semana de atraso respecto a Crunchyroll, que sigue siendo la que estrena nuevas entregas cada semana.
En Netflix, puedes ver los episodios cada sábado por las mañanas.
- VER ONE PIECE: EN NETFLIX
Cabe destacar que solamente podremos verlos con doblaje japonés y subtitulado en español. En estos momentos no sabemos si se animarán a obtener toda la serie -incluyendo su doblaje- o se limitarán a subir solamente los nuevos episodios.
Movistar / Vodafone / Orange/ fubo tv (Doblaje en castellano)
Lo pedisteis, y lo hemos luchado hasta el final.
Nos ha costado mucho esfuerzo, pero nadie se lo merece más que vosotros.❤️💥
¡AQUÍ ESTÁ!
🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️Próximamente #OnePieceCC pic.twitter.com/8WwssMrJk4
— Comedy Central ES 🏴☠️ (@ComedyCentralES) September 28, 2023
Respecto al doblaje, la serie llegó a emitir 263 episodios doblados al castellano desde su estreno en Telecinco en 2003, pasando por canales como Fox Kids (reconvertido a Jetix) y Boing, teniendo su última emisión por allá en 2012 en el canal infantil de Mediaset. Desde entonces, el anime de One Piece doblado al español ha estado fuera de la parrilla televisiva más de 10 años, ni tampoco se ha puesto a la venta en formato físico.
Ha sido el canal Comedy Central España quien ha rescatado One Piece en castellano del ostracismo, emitiéndola junto a otros animes como Dragon Ball Z, con el doblaje de siempre, pero ahora con los episodios en alta definición. Eso sí, de momento, solo hasta el episodio 61.
Puedes ver One Piece en castellano a la carta a través de Movistar, Orange y Vodafone. Y si lo quieres pillar en directo, lo podrás ver en Comedy Central España de lunes a viernes a las 14:30 en Movistar, Orange, Vodafone, Virgin, Telecable o fubo tv.
One Piece en catalán gratis en SX3
Hace unos meses, One Piece regresó a las televisiones catalanas tras 9 años de silencio, y actualmente se encuentra en emisión en el canal SX3 con varias franjas horarias entre el medio día y la tarde. Pero en esta ocasión no solo podemos seguir las aventuras de Luffy en la tele, sino que también podemos ver la serie a la carta a través de la web y app de SX3, donde la cadena comparte temporadas completas del anime y por primera vez, en alta definición.
- VER ONE PIECE EN CATALÁN: EN SX3
Eso sí, la disponibilidad de los episodios es temporal, con lo cual conviene verlos rápido antes de que desaparezcan de la plataforma.
Quizá te interese el proyecto One Pace
Por otra parte, teniendo en cuenta que la serie cuenta con más de 1000 episodios y subiendo, un grupo de fans se lanzó de cabeza a editar toda la serie con tal de reducir el metraje repetitivo de la misma, así como escenas de relleno que no ocurren en el material original.
Este proyecto sigue activo a día de hoy, y aunque todavía no están editadas todas las sagas, sí que puede ahorrarte mucho tiempo de cara a las últimas temporadas del anime. Este montaje no es tan necesario en los primeros capítulos de la serie, pues de aquella, aún gozaban de buen ritmo y no se hacía tan necesario meterle tijeretazos.
Los episodios están disponibles con subtítulos en inglés, y la mayoría de ellos también en español. Tienes más información de One Pace en este otro artículo.
One Piece cuenta con 15 películas de animación
Aunque el doblaje del anime está aparcado desde hace eones, cabe destacar que en los últimos años sí que hemos disfrutado de las películas dobladas a nuestro idioma. Todas ellas se encuentran a la venta en DVD y Bluray en España editadas por Selecta Vision, y además los últimos lanzamientos también se han estrenado en cines con una abrumadora acogida por parte de los seguidores.
Las 3 últimas películas se pueden disfrutar en Prime Video dentro de la suscripción Prime, con su respectivo doblaje en castellano y catalán, así como japonés subtitulado.
- VER LAS (3 ÚLTIMAS) PELÍCULAS DE ONE PIECE: EN PRIME VIDEO
¿Es necesario haber visto la serie para poder disfrutar de las películas? Hay que tener en cuenta que las películas de One Piece no siguen el canon de la serie, por lo tanto, los eventos narrados en ellas no afectan a la trama principal de la obra. Dicho lo cual, quizá los primeros títulos sí se pueden ver sin conocer la obra, pero especialmente las últimas, sería recomendable verlas después de según qué episodios del anime, ya quese aluden hechos y personajes referentes al material principal.
Dónde leer el manga de One Piece
Si no eres tanto de anime y prefieres leer la obra del puño y dibujo de Eiichiro Oda, el autor de One Piece, puedes pasarte al manga. Con cerca de 1100 capítulos publicados semanalmente (recopilados en más de 100 tomos), el manga ha entrado en la recta final para encarar el final de la obra. ¡Quedan pocos años para saber qué es el One Piece!
Para empezar desde el primer capítulo, puedes leer los primeros 12 volúmenes gratis de forma temporal y en español en una nueva web lanzada por Shueisha (editorial japonesa de la marca One Piece) para celebrar el lanzamiento del Live Action. Estos 12 tomos comprenden alrededor de 100 capítulos y están cedidos por Planeta Cómic, la editorial que distribuye el manga de One Piece en España.
- LEER GRATIS 12 PRIMEROS TOMOS DE ONE PIECE EN ESPAÑOL: EN SHUEISHA (Temporalmente)
Si estás al día y quieres leer los nuevos capítulos, puedes hacerlo gratuitamente y en español cada domingo a las 17:00, pegado al lanzamiento en Japón, en MangaPlus, la web y app oficial de Shueisha
- LEER GRATIS NUEVOS CAPÍTULOS DE MANGA DE ONE PIECE: EN MANGAPLUS
No obstante, la traducción en español de los contenidos de MangaPlus deja bastante que desear, con lo cual suele recomendarse leer la versión en inglés.
Comprar el manga de One Piece en España
Finalmente, si eres de los que no concibe leer manga en una pantalla y prefiere hacerlo en papel, Planeta Cómic lleva años editando el manga en nuestro país. Puedes adquirir los tomos en cualquier librería o en Amazon y Fnac, a un PVP de 8,50 € la unidad.
Los tomos de One Piece salen a la venta en España cada 3 meses, aproximadamente, con apenas un par de entregas de diferencia respecto a los números de Japón.
Ahora también en formato 3 en 1
Por otra parte, Planeta también ha comenzado a editar One Piece en formato 3 en 1, recopilando 3 tomos en un gran libro, lo que se conoce como Tankobon. Esta edición no solo está disponible en español, sino, por primera vez, también en catalán.
La regularidad de esta versión también ronda los 3 meses entre publicación y publicación, y la podremos encontrar en tiendas a un PVP de 16,95 € euros.
Esto es todo por nuestra parte. Esperamos que esta guía haya servido para llegar a buen puerto y así ver One Piece de tu forma preferida.
