Si tu comptes laisser l’iPad dans un tiroir pendant un moment, économiser de la batterie, nettoyer son port de charge ou simplement l’empêcher de faire “sa vie” quand il se bloque, savoir comment l’éteindre complètement (et quand il vaut mieux forcer le redémarrage) fait partie de ces petites compétences qui évitent bien des frayeurs. En plus, Apple a modifié au fil du temps les combinaisons de boutons selon les modèles, donc le même geste ne fonctionne pas forcément partout.
Voici un guide clair pour éteindre n’importe quel iPad, qu’il ait un bouton principal (Home) ou non, ainsi que la marche à suivre quand le système ne répond plus. Parce que oui : parfois iPadOS fait de la résistance et refuse un arrêt classique… et c’est là que le “plan B” s’impose.
Comment éteindre l’iPad avec les boutons (avec ou sans bouton principal)
La méthode la plus directe pour éteindre un iPad consiste à utiliser les boutons physiques, mais elle dépend de la présence ou non du bouton principal. Sur les iPad les plus récents (ceux qui n’ont plus de bouton Home), l’arrêt se fait avec une combinaison de deux boutons : maintiens enfoncé le bouton supérieur en même temps que l’un des boutons de volume. Garde-les appuyés quelques secondes jusqu’à ce que le curseur d’extinction apparaisse, puis, quand tu le vois, fais glisser le curseur d’extinction vers la droite.
En revanche, si ton iPad a un bouton principal, le geste est plus classique : maintiens enfoncé le bouton supérieur jusqu’à ce que le curseur d’extinction apparaisse, puis fais-le glisser pour confirmer.
Dans les deux cas, après avoir glissé pour éteindre, mieux vaut être patient : l’iPad peut mettre un petit moment à s’arrêter complètement. Une recommandation pratique consiste à attendre au moins 30 secondes pour être sûr que l’appareil est bien totalement éteint, surtout si tu comptes le ranger ou si l’objectif est de “réinitialiser” un comportement étrange sans aller jusqu’au redémarrage forcé.
Cet arrêt complet est idéal si tu ne vas pas l’utiliser pendant un moment, si tu veux préserver la batterie ou si le système fonctionne mais que tu sens qu’il a besoin de souffler. Et oui, c’est le genre de chose qui paraît évidente… jusqu’au jour où tu te retrouves face à un iPad sans bouton Home et que le geste “de toujours” ne fait absolument rien.
Éteindre l’iPad depuis Réglages si les boutons ne répondent pas
Lorsque les boutons physiques répondent mal (usure, coque, ou simplement parce qu’aujourd’hui ils n’ont pas envie), l’iPad permet aussi de s’éteindre depuis le système, sans dépendre du matériel. Pour cela, ouvre l’app Réglages (icône en forme d’engrenage), va dans Général puis descends tout en bas du menu. Tu y trouveras l’option Éteindre, qui lance l’arrêt de l’appareil.
Cette méthode est particulièrement utile si le bouton supérieur ou les boutons de volume ne fonctionnent pas, mais que l’écran et le système répondent normalement. Une fois que tu appuies sur Éteindre, l’iPad s’arrête ; comme avec la méthode par boutons, il est préférable d’attendre au moins 30 secondes pour considérer qu’il est bien complètement éteint.
Dans la pratique, l’extinction via Réglages est l’équivalent “propre” de l’arrêt avec les boutons : elle ne force pas les processus et ne coupe rien brutalement, donc c’est l’option à privilégier tant que l’iPad reste stable. Au final, aussi premium que soit le matériel, rien ne vaut un menu système bien placé quand les boutons se montrent capricieux (et non, ce n’est pas ta faute).
Comment forcer le redémarrage si l’iPad est figé ou ne répond plus
Il existe un scénario différent de la simple extinction : quand l’iPad se fige, ne réagit pas aux boutons habituels ou que le système est tellement bloqué qu’il ne permet pas de s’éteindre normalement. Dans ce cas, la solution est un redémarrage forcé. C’est un outil prévu pour les urgences, pas à utiliser par habitude, car certaines apps peuvent se fermer d’un coup et tu risques de perdre un travail non enregistré. Tu vois ce document à moitié écrit qui “ne devait prendre qu’une minute” ? Voilà.
La procédure varie selon le modèle :
iPad avec bouton principal (Home) : maintiens enfoncés en même temps le bouton supérieur et le bouton principal. Ne relâche pas tant que tu ne vois pas le logo Apple, puis relâche les deux.
iPad sans bouton principal : ici, le guide indique que la méthode varie selon le modèle, mais l’objectif reste le même : forcer le redémarrage jusqu’à l’apparition du logo Apple. Dès que tu le vois, relâche les boutons et laisse l’iPad démarrer.
Une fois l’écran de verrouillage affiché, tu peux retenter un arrêt normal si ton but est de le laisser complètement éteint. Ce point est important : le redémarrage forcé sert à reprendre le contrôle quand le système ne répond plus, mais il ne remplace pas l’extinction classique si tu veux simplement l’éteindre.
Et une dernière précision utile : si ton iPad est désactivé ou s’il est tout simplement impossible de l’éteindre à cause d’un problème logiciel, il existe la possibilité de passer par le mode de récupération pour restaurer ou mettre à jour l’appareil. C’est une mesure plus radicale, réservée aux pannes persistantes, quand les méthodes précédentes ne permettent plus de revenir à la normale.
