Votre Garmin Nuvi a du retard et a du mal à vous localiser en route ? Il est temps de le mettre à jour. Dans ce guide, nous rassemblons, en langage clair, les deux voies recommandées pour actualiser les cartes et le logiciel : la méthode officielle avec Garmin Express et l’alternative communautaire d’OpenStreetMap. De plus, nous passons en revue des astuces de stockage avec carte SD et répondons aux questions typiques qui apparaissent toujours lorsqu’on dépoussière un GPS ancien.
Mettez à jour avec Garmin Express : la voie officielle et sans prise de tête
La façon la plus directe est d’installer Garmin Express sur votre ordinateur, disponible pour Windows comme pour macOS. Téléchargez l’application depuis le site de Garmin et lancez l’installation ; sous Windows vous suivrez l’assistant classique et sur Mac vous glisserez l’icône dans Applications. Sachez que, dans certains navigateurs, la page de téléchargement peut apparaître comme non sécurisée par erreur, même si l’installateur est légitime.
Une fois Garmin Express installé, connectez le Nuvi à l’ordinateur avec son câble USB ; si votre machine ne dispose que de ports USB-C, vous aurez besoin d’un adaptateur USB-A vers USB-C. Ouvrez Garmin Express, cliquez sur « Ajouter un appareil » et suivez les étapes de détection. Dans le panneau principal (celui qui affiche une icône de maison), vous verrez les mises à jour disponibles : cartes, voix et éventuelles corrections. Un clic sur « Installer » ou « Tout installer » lance la mise à jour du Nuvi.
Le processus peut durer plusieurs heures, surtout s’il s’agit de cartes complètes, il est donc conseillé de faire preuve de patience et de maintenir l’appareil alimenté. Lorsque ce sera terminé, vous pourrez le déconnecter en toute sécurité et, si de nouveaux paquets apparaissent plus tard, il suffit d’ouvrir Garmin Express à nouveau pour répéter l’opération. Si vous manquez d’espace, de nombreux modèles Nuvi permettent d’étendre le stockage via une carte SD jusqu’à 32 Go, idéal pour des cartes régionales supplémentaires ou pour éviter de devoir supprimer des contenus.
Cartes alternatives avec OpenStreetMap : la puissance open source
Si Garmin Express ne fonctionne pas pour vous ou si vous préférez une option communautaire, OpenStreetMap (OSM) est une mine. Il s’agit d’un projet collaboratif et ouvert — oui, dans cet esprit Linux que nous aimons — qui propose une cartographie libre créée et vérifiée par des utilisateurs du monde entier. Vous pouvez télécharger des cartes au format .img compatibles avec de nombreux appareils Garmin.
Après avoir téléchargé le fichier .img d’OSM, vérifiez le nom : s’il ne s’appelle pas gmapsupp.img, renommez-le ainsi, car c’est l’identifiant attendu par de nombreux Nuvi pour les cartes personnalisées. Sur la plupart des modèles, il ne peut y avoir qu’un seul gmapsupp.img utilisateur à la fois, bien que sur certains modèles plus récents il soit possible de placer plusieurs fichiers .img sans conflit.
Connectez le Nuvi à l’ordinateur et activez le mode de stockage de masse USB si l’appareil n’apparaît pas comme lecteur externe : ouvrez le menu principal, allez dans Configuration, puis Interface et sélectionnez USB ou Stockage de masse USB. Ouvrez le lecteur du GPS depuis l’explorateur de fichiers et localisez le dossier Map ; s’il n’existe pas, créez-le (sur certains Nuvi 1xxx c’est obligatoire). Copiez-y le gmapsupp.img et attendez la fin du transfert, qui peut prendre du temps selon la taille de la carte. Éjectez l’appareil en toute sécurité, déconnectez-le et laissez-le redémarrer.
Au démarrage, sélectionnez la nouvelle carte et désactivez l’ancienne si elles se chevauchent : allez dans Outils, Configuration, Carte, Informations sur la carte, décochez la carte précédente et cochez la nouvelle. Vous voyez comme c’est direct, presque aussi simple que de flasher une carte SD pour une Raspberry Pi ?
Conseils clés et questions fréquentes
– Mon Nuvi est très ancien, puis-je encore le mettre à jour ? Certains modèles vieillissants restent compatibles ; par exemple, le Nuvi 200W apparaît comme pris en charge selon le site de Garmin. Vérifiez sur la page officielle ou dans le manuel de votre modèle pour confirmer.
– Je veux des cartes d’Europe, est-ce possible ? Sur certains appareils oui : certains incluent des régions préinstallées et sur d’autres il est possible d’acheter et de télécharger des cartes supplémentaires. Consultez la documentation de votre unité pour connaître la manière d’ajouter de nouvelles régions.
– La batterie ne tient plus, peut-on la réparer ? Avec les années, l’indication de batterie faible est fréquente. Remplacer la batterie interne (généralement au lithium-ion) n’est pas facile ; le mieux est de consulter le support Garmin pour envisager un remplacement officiel.
– Je manque d’espace pour mettre à jour. Si votre Nuvi accepte une carte SD, étendez-le avec une carte jusqu’à 32 Go ; vous pourrez ainsi installer de grandes cartes ou conserver plusieurs couvertures sans tout effacer. Il existe aussi des modèles avec emplacement SD intégré, ce qui facilite la gestion de différentes cartes en utilisant des cartes distinctes.
Avec tout cela, vous pouvez choisir votre route : la commodité de Garmin Express ou la flexibilité d’OpenStreetMap. Quelle que soit votre option, gardez le GPS à jour pour améliorer la précision, les points d’intérêt et la stabilité, et assurez-vous d’éjecter toujours l’appareil en toute sécurité pour éviter d’endommager les fichiers. Prêt à retrouver un Nuvi qui vous guide comme au premier jour ?
.
