A Apple virou de cabeça para baixo a sua família de auscultadores: os AirPods 4 estreiam versão com cancelamento ativo de ruído por um pequeno extra, aproximando-se perigosamente dos AirPods Pro 3, enquanto estes afinam o design, elevam o patamar do ANC e adicionam sensores de saúde. Com duas propostas que agora se sobrepõem, a decisão já não é tão clara como antes. Qual te convém a sério? Aqui está a comparação que precisas, com tudo o importante para decidir sem hesitar.
Design e conforto: duas filosofias bem marcadas
No ajuste e ergonomia, os AirPods Pro 3 jogam noutra liga. A Apple diz ter recolhido mais de 10.000 scans de orelhas e 100.000 horas de testes para moldar uns auscultadores mais pequenos que se alinham melhor com o canal auditivo, e nota-se; além disso, estreiam pontas que combinam silicone com espuma para selar melhor e manter o conforto em sessões longas. Agora chegam cinco tamanhos, incluindo um XXS, uma ótima notícia para quem sempre teve problemas com pontas demasiado grandes.
Os AirPods 4, por sua vez, apostam na filosofia open-fit. São os mais compactos da família, com um design mais plano e fino que a muitos lhes parece mais confortável desde o início; no entanto, esse ajuste mais solto implica menos fixação e, sobretudo, menos isolamento passivo do que qualquer in-ear. Em resumo: perfeitos para passear, não tanto para uma corrida intensa.
A resistência também inclina a balança: os Pro 3 sobem para certificação IP57, oferecendo mais tranquilidade contra suor e chuva, enquanto os AirPods 4 ficam em IP54, suficiente para o dia a dia mas sem o mesmo nível de segurança. O estojo dos Pro 3 fica mais elegante, e o dos AirPods 4 mantém o formato mini fácil de levar no bolso; em ambos os casos, zero complicações no transporte diário.
Som, cancelamento e bateria: onde realmente se separam
No áudio surgem as grandes diferenças. Os AirPods Pro 3 oferecem mais graves com controlo, uma cena sonora mais ampla e vozes mais limpas graças a um design acústico multiporto e a transdutores revistos que direccionam melhor o som para o ouvido; os seus drivers de alta excursão e amplificadores de amplo alcance dinâmico aguentam-se sem esforço tanto o impacto do rock como o sussurro de uma acústica. O resultado é uma apresentação equilibrada que se adapta com segurança a géneros muito distintos.
Os AirPods 4 seguem outra via, com uma assinatura sonora mais quente e grave, de tom escuro, apoiada por uma abertura de som maior do que na 3.ª geração. Não procuram o detalhe de estúdio, mas sim um perfil amigável que favorece electrónica ou hip-hop. Se procuras fidelidade consistente entre estilos, os Pro 3 têm vantagem; se gostas do punch nos graves, os 4 vão encaixar melhor.
O cancelamento ativo de ruído é o ponto de ruptura. O selo in-ear e o novo material das pontas permitem aos Pro 3 reduzir até o dobro em relação aos AirPods Pro 2 e cerca de quatro vezes mais que os Pro originais, segundo a Apple; na prática, o zumbido do metro baixa para um murmúrio, o HVAC do escritório atenua e as conversas próximas incomodam menos. É como aplicar um filtro tipo RTX Voice, mas no mundo real: primeiro o selamento corta grande parte do ruído e depois o sistema activo limpa o que resta.
Os AirPods 4 com ANC marcam um marco por serem os primeiros open-fit da Apple com cancelamento, e funcionam surpreendentemente bem para o seu design, embora o efeito seja moderado face a um in-ear selado; pensa num 6/10, suficiente para reduzir o ambiente sem esperar silêncio de biblioteca. Aqui nota-se o salto de preço entre gamas.
Em autonomia, os Pro 3 aguentam até 8 horas com ANC (ou cerca de 10 horas com controlo de ruído desativado/transparência), somando cerca de 24 horas com o estojo. Os AirPods 4 ficam nas 5 horas sem ANC ou 4 com ele, mas o estojo estende o total até 30 horas. Se a tua jornada é maratoniana, vais carregar os 4 antes, embora o seu estojo diminuto compense em portabilidade.
Funções inteligentes e compra: escolhe por prioridades
Os AirPods Pro 3 trazem os truques mais notáveis. Cada auricular integra um sensor de frequência cardíaca que usa luz infravermelha a 256 pulsos por segundo para medir batimentos sem Apple Watch; em treinos, a precisão aproxima-se à de dispositivos dedicados, com diferenças de apenas alguns batimentos tanto em corridas suaves como em intervalos. Além disso, o Live Translation chega em beta com tradução de voz em tempo real que funciona sem ligação e espera por frases completas, apoiando-se no chip H2, no Isolamento de Voz, na própria ANC e em microfones com beamforming. Parece ficção científica, mas pedir um café noutro idioma nunca foi tão simples.
Nos controlos, ambos os modelos permitem beliscar para reproduzir/pausar e saltar faixas, enquanto os Pro 3 acrescentam o gesto de deslizar para ajustar o volume. Tanto os AirPods 4 como os Pro 3 suportam o Live Translation, com a versão mais avançada nos Pro, e além disso ambos reconhecem gestos com a cabeça para aceitar ou rejeitar chamadas com um aceno ou uma negativa; pode parecer um toque geek, mas quando tens as mãos ocupadas é ouro, muito ao estilo “automação com Raspberry Pi” aplicada ao teu dia a dia.
Preços em Espanha: os AirPods 4 custam 149 euros (ou 199 euros a versão com ANC), e os AirPods Pro 3 situam-se nos 249 euros. Precisas do melhor isolamento para voos e escritórios abertos, ou queres medir batimentos sem relógio? Nesse caso, os Pro 3 justificam o extra. Se priorizas conforto imediato, bom cancelamento num design aberto e o melhor equilíbrio preço/prestação, os AirPods 4 com ANC são o ponto ideal para a maioria; e se não te importas de prescindir do cancelamento, a opção de 149 euros é ainda mais tentadora. Como na passagem de um ecrã padrão para outro de alta taxa de atualização, a diferença sente-se, mas nem todos precisam dela todos os dias; escolhe pelo que mais vais usar.
