Si tu es un peu réticent aux messages vocaux, tu vas être content car WhatsApp inaugure enfin l’une des fonctions les plus demandées par une grande partie de ses utilisateurs. Il s’agit de la transcription des audios, une option grâce à laquelle WhatsApp convertira en texte les messages vocaux que tu recevras dans tes conversations. Ainsi, si tu préfères lire ou que tu ne peux tout simplement pas t’arrêter pour écouter ce qu’on t’a envoyé, avec cette option il ne sera pas nécessaire de lancer la lecture de l’audio pour savoir ce qu’on t’a dit.
Parce qu’il y a tout simplement des personnes qui t’envoient de véritables podcasts que tu ne parviens pas à terminer même à la vitesse 2x. Peut-être que, grâce à cet outil, il te sera plus facile d’aborder toutes ces informations dans certaines situations.
La transcription des messages vocaux de WhatsApp peut être activée pour «lire» les audios qui te sont envoyés
Il convient de noter que la transcription s’effectue localement sur ton appareil, c’est‑à‑dire qu’elle n’est envoyée à aucun serveur tiers, donc tes conversations ne quittent pas ton téléphone. Cela signifie aussi que le temps de traitement variera en fonction de la puissance de ton smartphone, même si, de manière générale, cela ne devrait pas être une tâche trop lourde pour un terminal moderne, quelle que soit sa gamme.
Activer la transcription sur Android
- Ouvre l’application WhatsApp.
- Dans l’application, va dans Paramètres.
- Dans la liste des paramètres, appuie sur Discussions.
- Active l’option Transcriptions des messages vocaux.
- Sélectionne ta langue principale.
WhatsApp téléchargera un pack de langues car, comme nous l’avons dit, la transcription s’effectue localement sur le téléphone. Ce téléchargement peut être configuré pour s’effectuer automatiquement lorsque tu te connectes à un réseau Wi‑Fi. Pour l’instant, au lancement, cette fonction n’est compatible qu’avec l’anglais, le portugais, l’espagnol et le russe.
Activer la transcription sur iPhone
- Ouvre WhatsApp.
- Dans l’app, touche Réglages.
- Dans les réglages, appuie sur Discussions.
- Active l’option Transcriptions des messages vocaux.
- Sélectionne ta langue principale.
Dans le cas d’iOS, tu dois avoir Siri activé sur ton iPhone pour que cette fonction puisse s’exécuter. Si tu actives la transcription sans avoir Siri activé, tu devras télécharger le pack de langue correspondant à celle que tu as choisie.
Comment faire une transcription sur WhatsApp
Maintenant que tu as activé la transcription, pour l’utiliser il suffit de:
- Ouvre une conversation dans WhatsApp.
- Maintiens appuyé un message vocal.
- Dans les options qui apparaissent, appuie sur Transcrire.
À ce moment-là, le texte de l’audio qui t’a été envoyé s’affichera. Sache qu’il peut arriver que la transcription échoue parce que la langue de l’audio ne correspond pas à celle que tu as sélectionnée, parce que le message vocal est de mauvaise qualité (bruits de fond, par exemple), ou parce qu’il confond certains mots.
À l’heure où nous écrivons ces lignes, WhatsApp ne prend en charge qu’une seule langue de transcription à la fois ; c’est‑à‑dire que si tu utilises plusieurs langues habituellement sur WhatsApp, tu ne pourras pas transcrire les messages vocaux dans différentes langues.
