Close Menu
ActualApp
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    ActualApp
    • Noticias
      quien es mrbeast

      ¿Quién es MrBeast? El youtuber americano que ha revolucionado internet

      octubre 3, 2024
      saludos de buenos dias para whatsapp

      Ejemplos de saludos de buenos días originales para WhatsApp gratis

      septiembre 30, 2024
      ps5 vs xbox series x

      PS5 vs Xbox Series X: ¿Cuál comprar en 2024?

      septiembre 27, 2024
      opiniones temu

      Opiniones sobre Temu: ¿Es fiable esta tienda online?

      septiembre 26, 2024
      nominados y expulsados gh 2024

      Expulsados y Nominados Gran Hermano (GH) 2024 – Actualizado

      septiembre 11, 2024
    • Apps

      La Generación Z reinventa las apps de citas

      julio 10, 2025
      tiktok crea adicción

      Descargar e instalar Tiktok fácil y rápido en móviles, tablets y ordenadores

      noviembre 11, 2024
      tarifa precio luz hoy

      Precio de la luz hoy: Comprueba la tarifa por horas

      septiembre 26, 2024
      squid

      Squid, la app que viene preinstalada en los Huawei y que tú también vas a querer descargar

      septiembre 18, 2024
      star walk 2

      Star Walk 2, descubre todos los secretos del cielo nocturno apuntando con tu móvil

      septiembre 18, 2024
    • Móviles
      galaxy fold 7

      Samsung Galaxy Fold 7: más fino, potente y útil

      julio 11, 2025
      skincase piel humana

      Skincase: la funda de móvil que imita la piel humana y que se quema al sol

      julio 10, 2025
      honor magic v5 4

      Honor Magic V5: el plegable más fino del mundo

      julio 8, 2025
      chat gpt voice

      Nuevo iPhone 16: Todo lo que sabemos hasta ahora

      agosto 6, 2024
      whatsapp meta

      Monetización de WhatsApp vs perdidas del metaverso de Meta

      enero 9, 2023
    • Juegos
      dragon ball gekishin squadra portada

      Descargar Dragon Ball Gekishin Squadra, el LoL de Goku para consolas, PC y móviles

      junio 12, 2025
      descargar jcc pokémon pocket

      Descargar JCC Pokémon Pocket, el juego gratuito de cartas coleccionables para móviles

      octubre 30, 2024
      ps5 vs xbox series x

      PS5 vs Xbox Series X: ¿Cuál comprar en 2024?

      septiembre 27, 2024
      apalabrados

      Trucos y palabras para Apalabrados: consigue la mejor combinación con tus letras

      septiembre 18, 2024
      descargar la liga fantasy

      Descargar La Liga Fantasy: Manager Fútbol de forma rápida y gratis

      septiembre 13, 2024
    • WhatsApp
      portada whatsapp canal actualapp

      Qué es el chat llamado «WhatsApp» que te ha aparecido en la app de WhatsApp

      julio 8, 2025

      WhatsApp: Cómo activar la verificación en dos pasos fácil y rápido (2025)

      junio 3, 2025
      descargar threads

      Cómo desactivar que Instagram use tus fotos para entrenar a su IA

      abril 23, 2025

      Cómo escanear un documento directamente en WhatsApp

      abril 18, 2025
      meta ai whatsapp portada actualapp

      ¿Qué es Meta AI de WhatsApp? Así lo puedes eliminar si no lo quieres

      marzo 25, 2025
    • Descargar
      dragon ball gekishin squadra portada

      Descargar Dragon Ball Gekishin Squadra, el LoL de Goku para consolas, PC y móviles

      junio 12, 2025
      instagram edits portada actualapp

      Descargar Edits, la app de Instagram que le planta cara a CapCut

      mayo 13, 2025
      descargar midni dni móvil app

      Descargar MiDNI, la única app OFICIAL para llevar tu DNI en el móvil

      abril 2, 2025
      descargar nintendo today

      Descargar Nintendo Today!, la app con calendario de lanzamientos y más

      marzo 27, 2025

      Ver Telecinco en directo gratis en smartphone, tablet y ordenador

      marzo 21, 2025
    ActualApp
    Portada » Blog » El idioma que faltaba: Traducen la Biblia en emojis

    El idioma que faltaba: Traducen la Biblia en emojis

    mayo 31, 2016Actualizadoseptiembre 23, 20243 Mins

    La Biblia es uno de los libros más traducidos en todo el mundo, pero faltaba uno al que hasta ahora se había resistido: los emoji. No hay duda que si algo tienen los emoji, son su versatilidad para comunicar; además la gran ventaja de ser comprensibles por todos las personas, incluso para aquellos que no saben leer. Los emoji se han colado en nuestro día a día e incluso han marcado la forma en la que nos comunicamos con otras personas, dándole vida a un texto o permitiéndonos conocer más a fondo el sentido de un mensaje; es por ello que (sobre todo) los jóvenes los utilizan prácticamente como primer lenguaje. Efectivamente, a alguien se le ha encendido el emoji de la bombilla y ha decidido lanzar la Biblia en emojis.

    “Bible Emoji: scripture for millennials” es el título del libro (digital) que ya se puede adquirir en iTunes por 3,49€. Según su autor, el cual ha preferido mantener el anonimato, ésta es una “gran y divertida manera de compartir el góspel”. La adaptación de la Sagrada Escritura a emojis está hecha a partir de la versión de King James y además la podemos encontrar en su Twitter oficial.

    La Biblia en emojis, la versión dirigida a los más jóvenes

    Kids look at their phone all day long,check out Bible stories in emoji 🙂
    See ‘😇Creates✨✨✨’https://t.co/yDkg9g1L9c pic.twitter.com/mu8VnHuA54

    — BibleEmoji 🙏 (@BibleEmoji) March 2, 2016

    • Te puede interesar: Un ateo gana 100.000 dólares al año con una aplicación de la Biblia

    Aunque no está conformada enteramente por emojis, esta peculiar adaptación de la Biblia está conformada en gran medida por la simpática iconografía oficial aceptada por Unicode. Además, también incluye slangs, expresiones coloquiales y contracciones para dotar de un ‘lenguaje joven’ dichas escrituras. Todo ello en inglés.

    La idea de todo esto es acercar la Biblia al público más joven, lo que no ha quedado claro es si ésta adaptación tira más por el camino de la parodia que por el verdadero hecho de ofrecer una alternativa atractiva a la generación millenial (también conocida como ‘La generación Y’, básicamente los nacidos entre 1980 y 2000).

    John 3 16

    4 😇 so 😍 the 🌎, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, b…https://t.co/VfufOAi0OM

    — BibleEmoji 🙏 (@BibleEmoji) May 27, 2016

    Como decíamos antes, el libro digital se puede adquirir en iTunes. Éste cuenta con algo menos de 3.300 páginas y se puso a la venta el pasado 29 de mayo, adaptando las 66 entregas de la versión de King James al versátil idioma de los emojis. “Quería hacerla similar a la experiencia cuando twitteas un verso de la Biblia, ajustando el número de caracteres empleados. Empecé a tuitear los versículos y algunos usuarios incluso los corregían” declara el autor, el cual se identifica como “el emoji guay de las gafas de sol”. El traductor cuenta que ha estado abierto a sugerencias para mejorar la adaptación.

    La Biblia en emojis tiene problemas para adaptarse a diferentes plataformas

    The Bible… translated w/ Emojis! pic.twitter.com/3OsT7Nr8iD

    — BibleEmoji 🙏 (@BibleEmoji) May 29, 2016

    • Te puede interesar: Aplicaciones religiosas: Dios y tu móvil siempre juntos

    Por otro lado, la idea que el autor tenía en mente era lanzar la Biblia en emojis en diferentes plataformas como Android. No obstante, se ha encontrado con algunos problemas de formato; por ejemplo, Amazon no es compatible con emojis, por lo que no lo ha podido publicar en este servicio.

    Al margen de esto y como cabría esperar, la ‘Emoji Bible’ no ha dejado indiferente a nadie, aunque asegura que el impacto ha sido más positivo que negativo: “Me han dicho muchas cosas: unas muy buenas, otras no tanto”. Finalmente, a la pregunta de si el autor era Cristiano, éste respondió: “Soy sólo un emoji, pero tengo una fuerte (icono de bíceps) creencia el mensaje de Jesús, por supuesto”

    • Link a iTunes: Bible Emoji

    [The Guardian]

    Compartir WhatsApp Facebook LinkedIn Telegram Twitter Copy Link Pinterest
    Artículo anteriorLas mujeres son más adictas al móvil que los hombres
    Próximo artículo iMyfone Umate, libera espacio en tu iPhone con un toque
    Alberto Guerrero
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Con más de 10 años de experiencia en redacción para webs de tecnología, me especializo en tutoriales detallados sobre aplicaciones populares y soluciones difíciles de encontrar en internet. Soy técnico en Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos, lo que me permite ofrecer una visión técnica a la par que apta para todos los públicos. Además, creo contenido en redes sociales, principalmente vídeos sobre series y anime, una de mis grandes aficiones. También he trabajado como editor de vídeo para creadores de contenido y ocasionalmente grabo vídeos para eventos. Mi objetivo es proporcionar información útil y accesible para todos los amantes de la tecnología.

    Te interesa

    ipad
    julio 10, 2025

    Esto es todo lo que puedes hacer con el USB-C de tu iPad

    julio 10, 2025

    La Generación Z reinventa las apps de citas

    apps de terceros
    julio 9, 2025

    iOS 26 permitirá llamadas y SMS en apps de terceros

    llamada fraudulenta
    febrero 18, 2025

    Cómo bloquear rápidamente las llamadas fraudulentas en iPhone (2025)

    Instalar WhatsApp de forma rápida, fácil y gratis

    Descargar e Instalar WhatsApp de forma rápida, fácil y gratis

    agosto 12, 2024
    instagram notificacion a quien quiza conozcas esta en instagram

    Instagram: Cómo desactivar la notificación «Esta persona a quien quizá conozcas está en Instagram»

    febrero 15, 2023
    descargar pokemon rojo fuego randomlocke

    Descargar Pokémon Rojo Fuego RANDOMLOCKE para PC, móvil y tablet

    junio 22, 2021

    Descargar Facebook de forma rápida, fácil y gratis

    diciembre 6, 2015
    logo

    ActualApp es un blog especializado en tecnología, centrado en las últimas novedades sobre móviles y aplicaciones. Aquí encontrarás análisis, guías, noticias y recomendaciones sobre las mejores apps y dispositivos del mercado, todo con un enfoque claro, directo y fácil de entender.

    • Aviso legal
    • Política de cookies
    • Contacto
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    © 2025 ActualAPP - Todos los derechos reservados

    Escribe y click Enter para buscar. Click Esc para cancelar